Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "shiba takatsune" in English

English translation for "shiba takatsune"

shiba takatsune
Example Sentences:
1.In 1338, he was sent by Ashikaga Takauji to assist in the defence of the Kuromaru, a fortress belonging to Kanrei Shiba Takatsune.
En 1338, il est envoyé par Ashikaga Takauji aider à la défense de Kuromaru, forteresse appartenant au kanrei Shiba Takatsune.
2.Hosokawa Akiuji had been ordered by Ashikaga Takauji to aid Shiba Takatsune in the defense, and encountered Nitta's force a short distance from the fortress.
Hosokawa Akiuji reçoit d'Ashikaga Takauji, l'ordre d'aider Shiba Takatsune dans sa défense et rencontre l'armée de Nitta à peu de distance de la forteresse.
3.Shiba Masaaki, the descendant of Shiba Takatsune (+ 1367), established himself in Hachisuka, near Kiso river at the border of Owari and Mino provinces, whence he took the name Hachisuka.
Shiba Masaaki, descendant de Shiba Takatsune (+ 1367), s'établit à Hachisuka, près du fleuve Kiso, à la limite des provinces d'Owari et de Mino, et de ce jour porte le nom Hachisuka.
4.In 1366, the first kanrei office holder's father, Shiba Takatsune who held real power over his thirteen-year-old son, and who engineered the placement of Shiba family members in key government offices was declared a traitor, because of his growing power and arrogance (he felt demeaned by accepting the kanrei post, so he had his son appointed instead).
En 1366, Shiba Takatsune, père du premier titulaire de la fonction de kanrei, qui bien sûr détient le pouvoir réel sur son fils de treize ans et qui arrange le placement de membres de la famille Shiba dans les bureaux clés du gouvernement, est déclaré traître en raison de sa puissance et de son arrogance croissantes (il se sent humilié en acceptant le poste de kanrei et nomme donc son fils à la place).
Similar Words:
"shiba" English translation, "shiba (chien)" English translation, "shiba (tokyo)" English translation, "shiba gorō" English translation, "shiba kōkan" English translation, "shiba tōshō-gū" English translation, "shiba yoshimasa" English translation, "shiba yoshimune" English translation, "shibakōen (métro de tokyo)" English translation